芜关元旦，用渔洋蟂矶灵泽夫人祠韵，口占二绝寄怀恂斋・其二（拼音版）

芜wú关guān元yuán旦dàn，用yòng渔yú洋yáng蟂xiāo矶jī灵líng泽zé夫fū人rén祠cí韵yùn，口kǒu占zhàn二èr绝jué寄jì怀huái恂xún斋zhāi・其qí二èr

张zhāng之zhī纯chún 〔 清qīng代dài〕

万wàn千qiān爆bào烛zhú破pò清qīng寥liáo，积jī雪xuě皑ái皑ái冻dòng木mù萧xiāo。

閒xián立lì临lín江jiāng亭tíng上shàng望wàng，听tīng人rén评píng论lùn拜bài年nián潮cháo。