六十诞辰，戚友咸劝称觞，余以值此世变，何敢再受亲友庆祝，作述怀诗八首以见志・其三（拼音版）

六liù十shí诞dàn辰chén，戚qī友yǒu咸xián劝quàn称chēng觞shāng，余yú以yǐ值zhí此cǐ世shì变biàn，何hé敢gǎn再zài受shòu亲qīn友yǒu庆qìng祝zhù，作zuò述shù怀huái诗shī八bā首shǒu以yǐ见jiàn志zhì・其qí三sān

王wáng季jì珠zhū 〔 清qīng代dài〕

生shēng活huó年nián年nián讨tǎo六liù经jīng，庭tíng呈chéng羔gāo雁yàn愧kuì兹zī深shēn。

明míng知zhī造zào化huà弄nòng人rén巧qiǎo，不bù悔huǐ文wén章zhāng丧sàng我wǒ心xīn。

博bó弈yì场chǎng中zhōng争zhēng树shù帜zhì，烟yān花huā队duì里lǐ乐lè挥huī金jīn。

壮zhuàng年nián嗜shì好hǎo较jiào人rén甚shén，病bìng挽wǎn膏gāo肓huāng痛tòng下xià针zhēn。