六十诞辰，戚友咸劝称觞，余以值此世变，何敢再受亲友庆祝，作述怀诗八首以见志・其四（拼音版）

六liù十shí诞dàn辰chén，戚qī友yǒu咸xián劝quàn称chēng觞shāng，余yú以yǐ值zhí此cǐ世shì变biàn，何hé敢gǎn再zài受shòu亲qīn友yǒu庆qìng祝zhù，作zuò述shù怀huái诗shī八bā首shǒu以yǐ见jiàn志zhì・其qí四sì

王wáng季jì珠zhū 〔 清qīng代dài〕

诗shī逋bū酒jiǔ债zhài负fù昏hūn昏hūn，无wú计jì清qīng消xiāo只zhǐ罢bà论lùn。

容róng我wǒ护hù持chí乾qián净jìng土tǔ，管guǎn他tā错cuò认rèn是shì非fēi门mén。

权quán将jiāng子zi母mǔ希xī分fēn润rùn，愧kuì乃nǎi须xū眉méi语yǔ感gǎn恩ēn。

独dú未wèi满mǎn怀huái新xīn政zhèng府fǔ，三sān纲gāng破pò坏huài古gǔ乾qián坤kūn。