家藏耕烟散人东篱图为唐半园作吴君圣俞谓与所居适相当索临一纸因题二首・其一（拼音版）

家jiā藏cáng耕gēng烟yān散sàn人rén东dōng篱lí图tú为wèi唐táng半bàn园yuán作zuò吴wú君jūn圣shèng俞yú谓wèi与yǔ所suǒ居jū适shì相xiāng当dāng索suǒ临lín一yī纸zhǐ因yīn题tí二èr首shǒu・其qí一yī

陈chén式shì金jīn 〔 清qīng代dài〕

半bàn园yuán风fēng雅yǎ重zhòng当dāng时shí，画huà里lǐ年nián年nián纪jì好hǎo诗shī。

四sì度dù人rén间jiān逢féng甲jiǎ子zi，重zhòng教jiào点diǎn墨mò慰wèi相xiāng知zhī。