夏日子返见过，叹予近诗，庶几于言者无罪，闻者足戒。嗟乎足以垂戒，则吾岂敢。昔苏子瞻以诗得罪，究得罪之故，初不系乎其诗，狱中遗子由二诗反以得白。吾师所称有命信夫。彼自矜罗织之巧，搏击之能，正不堪一笑耳（拼音版）

夏xià日rì子zi返fǎn见jiàn过guò，叹tàn予yǔ近jìn诗shī，庶shù几jǐ于yú言yán者zhě无wú罪zuì，闻wén者zhě足zú戒jiè。嗟jiē乎hū足zú以yǐ垂chuí戒jiè，则zé吾wú岂qǐ敢gǎn。昔xī苏sū子zi瞻zhān以yǐ诗shī得dé罪zuì，究jiū得dé罪zuì之zhī故gù，初chū不bù系xì乎hū其qí诗shī，狱yù中zhōng遗yí子zi由yóu二èr诗shī反fǎn以yǐ得dé白bái。吾wú师shī所suǒ称chēng有yǒu命mìng信xìn夫fū。彼bǐ自zì矜jīn罗luó织zhī之zhī巧qiǎo，搏bó击jī之zhī能néng，正zhèng不bù堪kān一yī笑xiào耳ěr

黄huáng毓yù祺qí 〔 清qīng代dài〕

夜yè阑lán相xiāng对duì益yì凄qī其qí，万wàn事shì干gàn戈gē信xìn所suǒ之zhī。

空kōng外wài岂qǐ无wú霜shuāng鹘gǔ俊jùn，人rén间jiān自zì有yǒu雪xuě鸥ōu饥jī。

贫pín来lái不bù改gǎi耽dān佳jiā性xìng，老lǎo去qù犹yóu存cún漫màn兴xīng诗shī。

叹tàn息xī我wǒ生shēng多duō定dìng分fēn，谁shuí能néng独dú立lì畏wèi蛛zhū丝sī。