清平乐・忆妹 见《林下词选》、《瑶华集》、《词雅》（拼音版）

清qīng平píng乐lè・忆yì妹mèi见jiàn《林lín下xià词cí选xuǎn》、《瑶yáo华huá集jí》、《词cí雅yǎ》

张zhāng蘩fán 〔 清qīng代dài〕

重zhòng门mén深shēn处chù。

听tīng尽jǐn黄huáng梅méi雨yǔ。

千qiān遍biàn怀huái人rén慵yōng不bù语yǔ。

魂hún断duàn临lín岐qí别bié路lù。

一yī天tiān离lí恨hèn分fēn开kāi。

同tóng携xié一yī半bàn归guī来lái。

日rì暮mù孤gū舟zhōu江jiāng上shàng，夜yè深shēn灯dēng火huǒ楼lóu台tái。