疏影・雁影 见《词综》、《昭代词选》、《词雅》（拼音版）

疏shū影yǐng・雁yàn影yǐng见jiàn《词cí综zōng》、《昭zhāo代dài词cí选xuǎn》、《词cí雅yǎ》

曹cáo鉴jiàn冰bīng 〔 清qīng代dài〕

行xíng行xíng点diǎn点diǎn，问wèn谁shuí将jiāng淡dàn墨mò，凭píng空kōng洒sǎ遍biàn。

雪xuě压yā危wēi桥qiáo，月yuè晕yūn闲xián庭tíng，描miáo写xiě春chūn愁chóu秋qiū怨yuàn。

芦lú花huā港gǎng浅qiǎn参cān差chà过guò，还hái认rèn是shì、掠lüè波bō归guī燕yàn。

带dài斜xié阳yáng、时shí近jìn南nán楼lóu界jiè出chū，一yī绳shéng天tiān远yuǎn。

总zǒng使shǐ悬xuán针zhēn垂chuí露lù，只zhǐ模mó糊hú不bù辨biàn，隶lì虫chóng符fú篆zhuàn。

写xiě上shàng征zhēng衫shān，落luò到dào寒hán砧zhēn，可kě也yě寄jì封fēng书shū便biàn。

惊jīng弦xián任rèn尔ěr高gāo飞fēi起qǐ，原yuán依yī约yuē、晴qíng川chuān荒huāng甸diān。

最zuì销xiāo魂hún、暮mù雨yǔ朝cháo云yún，吹chuī堕duò平píng沙shā难nán见jiàn。