眼儿媚・题倪耘劬《珠江夜泛图》（拼音版）

眼yǎn儿ér媚mèi・题tí倪ní耘yún劬qú《珠zhū江jiāng夜yè泛fàn图tú》

居jū文wén 〔 清qīng代dài〕

金jīn樽zūn檀tán板bǎn泛fàn青qīng翰hàn。

璧bì月yuè漾yàng银yín澜lán。

胜shèng游yóu传chuán遍biàn，诗shī留liú烟yān墨mò，图tú绘huì霜shuāng纨wán。

而ér今jīn风fēng景jǐng沧cāng桑sāng异yì，剩shèng向xiàng画huà中zhōng看kàn。

海hǎi珠zhū何hé处chù，平píng铺pù湘xiāng水shuǐ，铲chǎn却què君jūn山shān。