祝英台近・题程柯亭“蝶梦图”（拼音版）

祝zhù英yīng台tái近jìn・题tí程chéng柯kē亭tíng“蝶dié梦mèng图tú”

赵zhào我wǒ佩pèi 〔 清qīng代dài〕

画huà帘lián低dī，深shēn院yuàn悄qiāo，花huā落luò静jìng啼tí鸟niǎo。

泪lèi界jiè乌wū丝sī，怕pà写xiě断duàn肠cháng稿gǎo。

最zuì怜lián一yī枕zhěn红hóng蕤ruí，如rú烟yān小xiǎo梦mèng，唤huàn不bù醒xǐng、痴chī魂hún颠diān倒dào。

怨yuàn春chūn老lǎo。

玉yù腰yāo瘦shòu减jiǎn馀yú香xiāng，罗luó浮fú恨hèn难nán到dào。

廿niàn四sì桥qiáo边biān，明míng月yuè为wèi谁shuí好hǎo。

相xiāng思sī只zhǐ有yǒu垂chuí杨yáng，长zhǎng条tiáo似shì线xiàn，犹yóu绾wǎn住zhù、乱luàn愁chóu多duō少shǎo。