疏影・修梅图，为暖姝夫人题（拼音版）

疏shū影yǐng・修xiū梅méi图tú，为wèi暖nuǎn姝shū夫fū人rén题tí

陆lù茜qiàn 〔 清qīng代dài〕

罗luó浮fú梦mèng径jìng。

把bǎ湖hú堤dī片piàn月yuè，赚zhuàn出chū山shān顶dǐng。

彩cǎi笔bǐ携xié来lái，写xiě照zhào清qīng波bō，沉chén沉chén鹤hè睡shuì刚gāng醒xǐng。

红hóng香xiāng勒lēi住zhù春chūn如rú海hǎi，怕pà玉yù笛dí、声shēng声shēng吹chuī冷lěng。

最zuì羡xiàn它tā、十shí二èr楼lóu台tái，合hé趁chèn词cí仙xiān双shuāng影yǐng。

怎zěn作zuò天tiān涯yá萍píng梗gěng，挂guà帆fān待dài去qù也yě，香xiāng散sàn孤gū岭lǐng。

絮xù果guǒ因yīn缘yuán，草cǎo次cì浮fú生shēng，总zǒng是shì人rén天tiān愁chóu境jìng。

松sōng花huā墨mò沈shěn桃táo花huā纸zhǐ，便biàn有yǒu句jù、应yīng无wú人rén省shěng。

更gèng几jǐ时shí、买mǎi棹zhào重zhòng来lái，旧jiù约yuē西xī溪xī试shì茗míng。