湖北通志局闻妻丧于时方修列女志稍整齐而后行悲哭之馀犹翻故纸停笔写哀遂成四绝・其一（拼音版）

湖hú北běi通tōng志zhì局jú闻wén妻qī丧sàng于yú时shí方fāng修xiū列liè女nv志zhì稍shāo整zhěng齐qí而ér后hòu行xíng悲bēi哭kū之zhī馀yú犹yóu翻fān故gù纸zhǐ停tíng笔bǐ写xiě哀āi遂suì成chéng四sì绝jué・其qí一yī

范fàn当dāng世shì 〔 清qīng代dài〕

耗hào至zhì惊jīng看kàn吾wú父fù笔bǐ，行xíng行xíng老lǎo泪lèi写xiě哀āi词cí。

如rú何hé薄báo命mìng无wú妻qī日rì，正zhèng是shì过guò门mén不bù入rù时shí。