秦淮女郎卞云装侨居半塘，八九年前曾过一面，比来湖，上见其案头有吴梅村诗册并虞山老人和章，寻览情词，不无今昔之感，因窃取二老意并云装近事，檃括成诗三首・其二（拼音版）

秦qín淮huái女nv郎láng卞biàn云yún装zhuāng侨qiáo居jū半bàn塘táng，八bā九jiǔ年nián前qián曾céng过guò一yī面miàn，比bǐ来lái湖hú，上shàng见jiàn其qí案àn头tóu有yǒu吴wú梅méi村cūn诗shī册cè并bìng虞yú山shān老lǎo人rén和hé章zhāng，寻xún览lǎn情qíng词cí，不bù无wú今jīn昔xī之zhī感gǎn，因yīn窃qiè取qǔ二èr老lǎo意yì并bìng云yún装zhuāng近jìn事shì，檃yǐn括kuò成chéng诗shī三sān首shǒu・其qí二èr

金jīn渐jiàn皋gāo 〔 清qīng代dài〕

结jié绮qǐ临lín春chūn恨hèn未wèi终zhōng，轻qīng烟yān淡dàn粉fěn扫sǎo成chéng空kōng。

还hái家jiā江jiāng令lìng头tóu仍réng黑hēi，避bì席xí崔cuī娘niáng脸liǎn自zì红hóng。

辽liáo海hǎi鹤hè归guī无wú主zhǔ墓mù，吴wú江jiāng枫fēng冷lěng未wèi栖qī鸿hóng。

都dōu将jiāng月yuè地dì云yún阶jiē梦mèng，泣qì向xiàng荒huāng田tián野yě草cǎo中zhōng。