宋建中靖国辛巳七月二十八日为东波先生骑箕之辰先生乞居常州，卒于孙氏寓馆，其地去余家不数十武，旧迹犹存，岁值辛巳，去先生六百年矣，感今追昔，邀同学诸子于是日肇祀先生，用眉山二字成诗二章，致敬恭思慕之意云・其一（拼音版）

宋sòng建jiàn中zhōng靖jìng国guó辛xīn巳sì七qī月yuè二èr十shí八bā日rì为wèi东dōng波bō先xiān生shēng骑qí箕jī之zhī辰chén先xiān生shēng乞qǐ居jū常cháng州zhōu，卒zú于yú孙sūn氏shì寓yù馆guǎn，其qí地dì去qù余yú家jiā不bù数shù十shí武wǔ，旧jiù迹jì犹yóu存cún，岁suì值zhí辛xīn巳sì，去qù先xiān生shēng六liù百bǎi年nián矣yǐ，感gǎn今jīn追zhuī昔xī，邀yāo同tóng学xué诸zhū子zi于yú是shì日rì肇zhào祀sì先xiān生shēng，用yòng眉méi山shān二èr字zì成chéng诗shī二èr章zhāng，致zhì敬jìng恭gōng思sī慕mù之zhī意yì云yún・其qí一yī

徐xú永yǒng宣xuān 〔 清qīng代dài〕

铩shā羽yǔ难nán迁qiān月yuè下xià枝zhī，文wén殊shū问wèn疾jí倍bèi支zhī离lí。

梦mèng萦yíng竹zhú屋wū风fēng前qián树shù，心xīn绕rào觚gū棱léng雨yǔ后hòu葵kuí。

已yǐ分fēn孤gū臣chén伤shāng骨gǔ鲠gěng，可kě禁jìn众zhòng女nv嫉jí蛾é眉méi。

怜lián才cái只zhǐ有yǒu宣xuān仁rén语yǔ，千qiān载zài追zhuī寻xún五wǔ夜yè悲bēi。