武林杂感二首・其一（拼音版）

武wǔ林lín杂zá感gǎn二èr首shǒu・其qí一yī

沈shěn受shòu宏hóng 〔 清qīng代dài〕

宝bǎo石shí峰fēng头tóu语yǔ塔tǎ铃líng，夜yè深shēn鬼guǐ火huǒ映yìng沙shā汀tīng。

春chūn山shān遍biàn作zuò祁qí连lián冢zhǒng，芳fāng草cǎo年nián年nián不bù肯kěn青qīng。