遂昌卸任只将兰花带赴湘湖，其余杂花概交后任，口占四句不入交册，亦所谓旧管新收开除实在云尔（拼音版）

遂suì昌chāng卸xiè任rèn只zhǐ将jiāng兰lán花huā带dài赴fù湘xiāng湖hú，其qí余yú杂zá花huā概gài交jiāo后hòu任rèn，口kǒu占zhàn四sì句jù不bù入rù交jiāo册cè，亦yì所suǒ谓wèi旧jiù管guǎn新xīn收shōu开kāi除chú实shí在zài云yún尔ěr

朱zhū煌huáng 〔 清qīng代dài〕

旧jiù管guǎn竹zhú竿gān仍réng万wàn个gè，新xīn栽zāi桂guì树shù已yǐ三sān根gēn。

开kāi除chú荤hūn素sù兰lán花huā去qù，尚shàng有yǒu梅méi庄zhuāng插chā满mǎn盆pén。