岁辛亥，余在博古刘庄韵谱三兄处佣书，东西相得，常作笑谈，任意诙谐，无拘无束。时值麦秋，学徒登麦，独闷坐无聊，洒扫书斋，芟除学院灰尘，苦无簸箕，因寻以破粪篓代之，提梁用马辫䌁一根，岌岌乎断矣，遂有感而作（拼音版）

岁suì辛xīn亥hài，余yú在zài博bó古gǔ刘liú庄zhuāng韵yùn谱pǔ三sān兄xiōng处chù佣yōng书shū，东dōng西xī相xiāng得dé，常cháng作zuò笑xiào谈tán，任rèn意yì诙huī谐xié，无wú拘jū无wú束shù。时shí值zhí麦mài秋qiū，学xué徒tú登dēng麦mài，独dú闷mèn坐zuò无wú聊liáo，洒sǎ扫sǎo书shū斋zhāi，芟shān除chú学xué院yuàn灰huī尘chén，苦kǔ无wú簸bǒ箕jī，因yīn寻xún以yǐ破pò粪fèn篓lǒu代dài之zhī，提tí梁liáng用yòng马mǎ辫biàn䌁yāo一yī根gēn，岌jí岌jí乎hū断duàn矣yǐ，遂suì有yǒu感gǎn而ér作zuò

梅méi卿qīng氏shì 〔 清qīng代dài〕

余yú知zhī奢shē华huá非fēi，不bù言yán俭jiǎn之zhī过guò。

无wú奈nài太tài俭jiǎn乎hū，不bù妨fáng贺hè一yī贺hè。

书shū案àn腿tuǐ三sān条tiáo，靠kào墙qiáng是shì良liáng佐zuǒ。

桌zhuō面miàn真zhēn凸tū凹āo，写xiě字zì遭zāo坎kǎn坷kě。

椅yǐ子zi无wú上shàng圈quān，竖shù柱zhù小xiǎo心xīn坐zuò。

倘tǎng遇yù冒mào失shī人rén，隔gé裤kù真zhēn攘rǎng破pò。

夜yè壶hú提tí系xì无wú，捧pěng来lái高gāo阁gé卧wò。

唇chún亡wáng与yǔ寒hán齿chǐ，难nán以yǐ阁gé阳yáng货huò。

除chú灰huī使shǐ粪fèn篓lǒu，可kě代dài柳liǔ箕jī簸bǒ。

何hé物wù为wèi提tí梁liáng，马mǎ辫biàn䌁yāo可kě作zuò。

笑xiào话huà非fēi妄wàng谈tán，不bù然rán当dāng面miàn唾tuò。

都dōu是shì好hǎo东dōng西xī，破pò驴lv对duì破pò磨mó。