展拜恩师遗像敬题・其一（拼音版）

展zhǎn拜bài恩ēn师shī遗yí像xiàng敬jìng题tí・其qí一yī

刘liú廷tíng珊shān 〔 清qīng代dài〕

忆yì昔xī粤yuè东dōng宦huàn游yóu期qī，天tiān涯yá海hǎi角jiǎo系xì神shén思sī。

而ér今jīn宛wǎn尔ěr音yīn容róng在zài，犹yóu是shì当dāng年nián问wèn字zì时shí。