将抵哈密，村落棋布，耕蹂相望，边塞始见春光矣。口占二绝句・其一（拼音版）

将jiāng抵dǐ哈hā密mì，村cūn落luò棋qí布bù，耕gēng蹂róu相xiāng望wàng，边biān塞sāi始shǐ见jiàn春chūn光guāng矣yǐ。口kǒu占zhàn二èr绝jué句jù・其qí一yī

李lǐ銮luán宣xuān 〔 清qīng代dài〕

黄huáng尘chén不bù动dòng午wǔ风fēng喧xuān，负fù郭guō人rén家jiā水shuǐ灌guàn田tián。

山shān下xià桃táo花huā山shān上shàng雪xuě，柳liǔ烟yān笼lóng到dào寺sì门mén前qián。