满江红・ 余澹心、吴园次、周子俶、顾梁汾、秦对岩诸公共饮集生家，适余在山中，未与此雅游也。园次作词见示，余亦次韵（拼音版）

满mǎn江jiāng红hóng・余yú澹dàn心xīn、吴wú园yuán次cì、周zhōu子zi俶chù、顾gù梁liáng汾fén、秦qín对duì岩yán诸zhū公gōng共gòng饮yǐn集jí生shēng家jiā，适shì余yú在zài山shān中zhōng，未wèi与yǔ此cǐ雅yǎ游yóu也yě。园yuán次cì作zuò词cí见jiàn示shì，余yú亦yì次cì韵yùn

陈chén维wéi崧sōng 〔 清qīng代dài〕

醉zuì帽mào欹yī斜xié，讶yà何hé处chù、玳dài筵yán留liú客kè。

却què誇kuā我wǒ、鲈lú鱼yú桑sāng落luò，席xí门mén置zhì食shí。

满mǎn眼yǎn红hóng墙qiáng愁chóu里lǐ过guò，千qiān场chǎng锦jǐn瑟sè闲xián中zhōng忆yì。

只zhǐ君jūn家jiā、数shù过guò酒jiǔ杯bēi宽kuān，真zhēn难nán得dé。

也yě不bù羡xiàn，鹍kūn弦xián擘bāi。

又yòu何hé用yòng，鸾luán鎞bī摘zhāi。

但dàn茶chá香xiāng双shuāng好hǎo，居jū然rán雅yǎ集jí。

笑xiào我wǒ冻dòng栖qī梅méi一yī树shù，输shū他tā醉zuì把bǎ螯áo千qiān只zhǐ。

问wèn酒jiǔ谋móu之zhī妇fù尚shàng能néng乎hū。

期qī来lái夕xī。