贺新郎・ 舟泊枫桥，同吴广璧小饮金苇昭斋中，归过寒山寺，因忆昔年阮亭王先生入吴，夜已曛黑，风雨杂遝，阮亭摄衣著屐，列炬登岸，径上寺门，题诗二绝而去，一时以为狂。今别去六七年矣，怅然赋此并怀阮亭（拼音版）

贺hè新xīn郎láng・舟zhōu泊pō枫fēng桥qiáo，同tóng吴wú广guǎng璧bì小xiǎo饮yǐn金jīn苇wěi昭zhāo斋zhāi中zhōng，归guī过guò寒hán山shān寺sì，因yīn忆yì昔xī年nián阮ruǎn亭tíng王wáng先xiān生shēng入rù吴wú，夜yè已yǐ曛xūn黑hēi，风fēng雨yǔ杂zá遝tà，阮ruǎn亭tíng摄shè衣yī著zhù屐jī，列liè炬jù登dēng岸àn，径jìng上shàng寺sì门mén，题tí诗shī二èr绝jué而ér去qù，一yī时shí以yǐ为wèi狂kuáng。今jīn别bié去qù六liù七qī年nián矣yǐ，怅chàng然rán赋fù此cǐ并bìng怀huái阮ruǎn亭tíng

陈chén维wéi崧sōng 〔 清qīng代dài〕

缆lǎn繫xì烟yān汀tīng尾wěi。

见jiàn一yī派pài、江jiāng村cūn桥qiáo下xià，斜xié阳yáng水shuǐ市shì。

西xī舫fǎng东dōng船chuán那nà可kě语yǔ，且qiě过guò幽yōu斋zhāi谋móu醉zuì。

恰qià海hǎi蠢chǔn、园yuán甘gān盈yíng匕bǐ。

归guī路lù欹yī潭tán如rú栈zhàn狭xiá，映yìng颓tuí墙qiáng、倒dào出chū惊jīng奇qí鬼guǐ。

人rén道dào是shì，寒hán山shān寺sì。

寺sì门mén话huà向xiàng同tóng行xíng子zi。

记jì王wáng郎láng、昔xī年nián黑hēi夜yè，冲chōng泥ní经jīng此cǐ。

椽chuán吏lì两liǎng行xíng争zhēng匿nì笑xiào，笑xiào看kàn官guān今jīn何hé事shì。

乞qǐ火huǒ照zhào、破pò扉fēi题tí字zì。

今jīn日rì满mǎn廊láng蜗wō篆zhuàn绿lv，扪mén壁bì间jiān、蝌kē蚪dǒu无wú存cún矣yǐ。

谁shuí会huì我wǒ，怀huái人rén意yì。