金缕曲・黄药林自兴安军营寄梅花小幅因题四阕于左方 其一（拼音版）

金jīn缕lv曲qū・黄huáng药yào林lín自zì兴xīng安ān军jūn营yíng寄jì梅méi花huā小xiǎo幅fú因yīn题tí四sì阕què于yú左zuǒ方fāng其qí一yī

杨yáng芳fāng灿càn 〔 清qīng代dài〕

廿niàn载zài辞cí江jiāng国guó。

记jì寻xún春chūn、氁mú衫shān茸rōng帽mào，岁suì寒hán泉quán石shí。

抛pāo却què家jiā园yuán三sān百bǎi树shù，漂piāo泊pō天tiān涯yá为wèi客kè。

听tīng吹chuī彻chè、玉yù龙lóng凄qī咽yàn。

缟gǎo鹤hè青qīng猿yuán劳láo怅chàng望wàng，绕rào寒hán溪xī、几jǐ度dù飘piāo香xiāng雪xuě。

江jiāng天tiān远yuǎn，梦mèng难nán觅mì。

故gù人rén知zhī我wǒ心xīn相xiāng忆yì。

砑yà生shēng绡xiāo、一yī枝zhī疏shū瘦shòu，剪jiǎn来lái烟yān驿yì。

海hǎi月yuè流liú光guāng明míng似shì镜jìng，冷lěng挂guà珊shān瑚hú七qī尺chǐ。

徬páng佛fú见jiàn、旧jiù时shí颜yán色sè。

不bù分fēn何hé郎láng吟yín兴xīng减jiǎn，索suǒ枯kū肠cháng、试shì点diǎn春chūn风fēng笔bǐ。

镫dèng欲yù灺xiè，砚yàn刚gāng炙zhì。