每时届炎暑即赴口外掖辇视膳朝夕温凊自初夏皇太后偶尔违和故不至此清凉之境因咏怀一首敬书于箑头恭进以接清风而舒远慕之微悃而已（拼音版）

每měi时shí届jiè炎yán暑shǔ即jí赴fù口kǒu外wài掖yē辇niǎn视shì膳shàn朝cháo夕xī温wēn凊qìng自zì初chū夏xià皇huáng太tài后hòu偶ǒu尔ěr违wéi和hé故gù不bù至zhì此cǐ清qīng凉liáng之zhī境jìng因yīn咏yǒng怀huái一yī首shǒu敬jìng书shū于yú箑shà头tóu恭gōng进jìn以yǐ接jiē清qīng风fēng而ér舒shū远yuǎn慕mù之zhī微wēi悃kǔn而ér已yǐ

爱ài新xīn觉jué罗luó·玄xuán烨yè 〔 清qīng代dài〕

遥yáo想xiǎng京jīng中zhōng暑shǔ气qì阑lán，犹yóu思sī上shàng苑yuàn有yǒu冰bīng纨wán。

山shān庄zhuāng咫zhǐ尺chǐ何hé曾céng远yuǎn，欲yù进jìn瑶yáo池chí一yī笑xiào看kàn。