朕每至南方览景物雅趣川泽秀丽者靡不赏玩移时也虽身居九五乐佳山水之情与众何异但不至旷日迟久有累居民耳所以一目即过者亦恐后人错借口实而不知所以然也至于茱萸湾之行宫乃系盐商百姓感恩之诚而建起虽不与地方官吏但工价不下数千尝览汉书文帝惜露台百金后世称之况为三宿所费十倍于此乎故作述怀近体一首以自警又粘之壁间以示维扬之众（拼音版）

朕zhèn每měi至zhì南nán方fāng览lǎn景jǐng物wù雅yǎ趣qù川chuān泽zé秀xiù丽lì者zhě靡mí不bù赏shǎng玩wán移yí时shí也yě虽suī身shēn居jū九jiǔ五wǔ乐lè佳jiā山shān水shuǐ之zhī情qíng与yǔ众zhòng何hé异yì但dàn不bù至zhì旷kuàng日rì迟chí久jiǔ有yǒu累lèi居jū民mín耳ěr所suǒ以yǐ一yī目mù即jí过guò者zhě亦yì恐kǒng后hòu人rén错cuò借jiè口kǒu实shí而ér不bù知zhī所suǒ以yǐ然rán也yě至zhì于yú茱zhū萸yú湾wān之zhī行xíng宫gōng乃nǎi系xì盐yán商shāng百bǎi姓xìng感gǎn恩ēn之zhī诚chéng而ér建jiàn起qǐ虽suī不bù与yǔ地dì方fāng官guān吏lì但dàn工gōng价jià不bù下xià数shù千qiān尝cháng览lǎn汉hàn书shū文wén帝dì惜xī露lù台tái百bǎi金jīn后hòu世shì称chēng之zhī况kuàng为wèi三sān宿sù所suǒ费fèi十shí倍bèi于yú此cǐ乎hū故gù作zuò述shù怀huái近jìn体tǐ一yī首shǒu以yǐ自zì警jǐng又yòu粘zhān之zhī壁bì间jiān以yǐ示shì维wéi扬yáng之zhī众zhòng

爱ài新xīn觉jué罗luó·玄xuán烨yè 〔 清qīng代dài〕

又yòu驻zhù塔tǎ湾wān见jiàn物wù华huá，先xiān存cún蔀bù屋wū重zhòng桑sāng麻má。

惠huì风fēng遍biàn拂fú维wéi扬yáng市shì，沛pèi泽zé均jūn沾zhān吴wú越yuè家jiā。

作zuò鉴jiàn道dào君jūn开kāi艮gěn岳yuè，长zhǎng嘘xū炀yáng帝dì溺nì琼qióng花huā。

浇jiāo胸xiōng经jīng史shǐ安ān邦bāng用yòng，莫mò遣qiǎn争zhēng能néng纵zòng欲yù奢shē。