朕亲统六师至宁夏驻跸二十日遍观地势游览山形城之东南有巽湖水最清偶尔得野鸭一只羽毛滋润黄头紫背胸白翅短与他处所有回然不同业已忘矣今经十五载忽于画中又见此禽因而有感故援笔以记（拼音版）

朕zhèn亲qīn统tǒng六liù师shī至zhì宁níng夏xià驻zhù跸bì二èr十shí日rì遍biàn观guān地dì势shì游yóu览lǎn山shān形xíng城chéng之zhī东dōng南nán有yǒu巽xùn湖hú水shuǐ最zuì清qīng偶ǒu尔ěr得dé野yě鸭yā一yī只zhǐ羽yǔ毛máo滋zī润rùn黄huáng头tóu紫zǐ背bèi胸xiōng白bái翅chì短duǎn与yǔ他tā处chù所suǒ有yǒu回huí然rán不bù同tóng业yè已yǐ忘wàng矣yǐ今jīn经jīng十shí五wǔ载zài忽hū于yú画huà中zhōng又yòu见jiàn此cǐ禽qín因yīn而ér有yǒu感gǎn故gù援yuán笔bǐ以yǐ记jì

爱ài新xīn觉jué罗luó·玄xuán烨yè 〔 清qīng代dài〕

七qī边biān曾céng历lì贺hè兰lán山shān，塞sāi北běi咽yàn喉hóu最zuì险xiǎn关guān。

叠dié翠cuì崖yá峦luán人rén迹jì灭miè，堆duī沙shā道dào路lù柏bǎi林lín攀pān。

汉hàn渠qú遥yáo转zhuǎn唐táng渠qú会huì，浊zhuó水shuǐ先xiān流liú清qīng水shuǐ湾wān。

野yě鸟niǎo閒xián栖qī犹yóu得dé静jìng，吾wú今jīn自zì睹dǔ二èr毛máo斑bān。