古北口提督马进良以年老辞去朕念当日鹰扬百战挽强执锐自守紫塞内外恬静皆因宿将老成之所致今回林泉深所惜也故赋五言特记不忘疆场旧事也（拼音版）

古gǔ北běi口kǒu提tí督dū马mǎ进jìn良liáng以yǐ年nián老lǎo辞cí去qù朕zhèn念niàn当dāng日rì鹰yīng扬yáng百bǎi战zhàn挽wǎn强qiáng执zhí锐ruì自zì守shǒu紫zǐ塞sāi内nèi外wài恬tián静jìng皆jiē因yīn宿sù将jiāng老lǎo成chéng之zhī所suǒ致zhì今jīn回huí林lín泉quán深shēn所suǒ惜xī也yě故gù赋fù五wǔ言yán特tè记jì不bù忘wàng疆jiāng场chǎng旧jiù事shì也yě

爱ài新xīn觉jué罗luó·玄xuán烨yè 〔 清qīng代dài〕

勇yǒng贯guàn先xiān锋fēng气qì，鹰yīng扬yáng后hòu阵zhèn威wēi。

秦qín关guān提tí宝bǎo剑jiàn，沙shā碛qì历lì天tiān旗qí。

白bái发fā秋qiū霜shuāng肃sù，丹dān心xīn皎jiǎo日rì辉huī。

饯jiàn饮yǐn军jūn民mín别bié，恩ēn崇chóng赐cì御yù衣yī。