陈同年梦溪，甲戌春偕计北上，路过兴济，壁间有五言长律一章，墨沈犹新而不着姓氏。诗曰（拼音版）

陈chén同tóng年nián梦mèng溪xī，甲jiǎ戌xū春chūn偕xié计jì北běi上shàng，路lù过guò兴xīng济jì，壁bì间jiān有yǒu五wǔ言yán长zhǎng律lv一yī章zhāng，墨mò沈shěn犹yóu新xīn而ér不bù着zhe姓xìng氏shì。诗shī曰yuē

马mǎ星xīng翼yì 〔 清qīng代dài〕

敢gǎn云yún朋péng旧jiù遍biàn长zhǎng安ān，始shǐ信xìn风fēng尘chén物wù色sè难nán。

笑xiào我wǒ相xiāng非fēi天tiān下xià士shì，如rú何hé未wèi作zuò布bù衣yī看kàn。

碧bì落luò云yún飞fēi风fēng色sè秋qiū，苍cāng茫máng烟yān点diǎn指zhǐ齐qí州zhōu。

蓬péng莱lái仙xiān阁gé非fēi难nán到dào，萸yú菊jú期qī君jūn插chā满mǎn头tóu。