瑞鹤仙・题章式之四当斋勘书图。饥读之以当肉，寒读之以当裘，孤寂读之以当友朋，幽忧读之以当金石琴瑟，宋尤之语也。饥以当食，渴以当饮，诵之可以当韶頀，览之可以当夷施，明胡元瑞语也。皆藏书家故实，式之取以名斋。为题此阕（拼音版）

瑞ruì鹤hè仙xiān・题tí章zhāng式shì之zhī四sì当dāng斋zhāi勘kān书shū图tú。饥jī读dú之zhī以yǐ当dāng肉ròu，寒hán读dú之zhī以yǐ当dāng裘qiú，孤gū寂jì读dú之zhī以yǐ当dāng友yǒu朋péng，幽yōu忧yōu读dú之zhī以yǐ当dāng金jīn石shí琴qín瑟sè，宋sòng尤yóu之zhī语yǔ也yě。饥jī以yǐ当dāng食shí，渴kě以yǐ当dāng饮yǐn，诵sòng之zhī可kě以yǐ当dāng韶sháo頀hù，览lǎn之zhī可kě以yǐ当dāng夷yí施shī，明míng胡hú元yuán瑞ruì语yǔ也yě。皆jiē藏cáng书shū家jiā故gù实shí，式shì之zhī取qǔ以yǐ名míng斋zhāi。为wèi题tí此cǐ阕què

夏xià孙sūn桐tóng 〔 近jìn代dài〕

冷lěng芸yún温wēn旧jiù绪xù。

只zhǐ有yǒu涯yá生shēng事shì，书shū城chéng容róng据jù。

穷qióng通tōng自zì天tiān赋fù。

几jǐ寒hán虫chóng声shēng咽yàn，舂chōng锄chú心xīn苦kǔ。

铅qiān晨chén椠qiàn暮mù。

笑xiào吾wú侪chái、长zhǎng镵chán托tuō付fù。

兴xīng来lái时shí叶yè扫sǎo云yún披pī，万wàn陷xiàn女nv娲wā能néng补bǔ。

何hé许xǔ。

嫏láng嬛huán仙xiān境jìng，入rù画huà幽yōu栖qī，吴wú峰fēng如rú雾wù。

他tā年nián指zhǐ顾gù。

隐yǐn君jūn莫mò著zhù书shū处chù。

任rèn虞yú渊yuān残cán景jǐng，津jīn桥qiáo余yú恨hèn，尽jǐn入rù零líng缣jiān剩shèng蠹dù。

看kàn裒póu然rán、向xiàng录lù千qiān秋qiū，碧bì藜lí烟yān古gǔ。