湘春夜月・竹仙武陵寓书，谓素缘词债，当有偿矣。谱此以践夏初之约（拼音版）

湘xiāng春chūn夜yè月yuè・竹zhú仙xiān武wǔ陵líng寓yù书shū，谓wèi素sù缘yuán词cí债zhài，当dāng有yǒu偿cháng矣yǐ。谱pǔ此cǐ以yǐ践jiàn夏xià初chū之zhī约yuē

程chéng颂sòng万wàn 〔 近jìn代dài〕

乍zhà来lái时shí，一yī帘lián斜xié月yuè黄huáng昏hūn。

记jì取qǔ小xiǎo语yǔ衣yī边biān，分fēn赠zèng与yǔ啼tí痕hén。

欲yù倩qiàn灵líng蛛zhū写xiě怨yuàn，怕pà蛛zhū丝sī太tài弱ruò，不bù织zhī回huí文wén。

怪guài烛zhú偏piān阑lán转zhuǎn，忽hū携xié黯àn省shěng，各gè自zì含hán颦pín。

一yī团tuán赪chēng玉yù，明míng妆zhuāng照zhào水shuǐ，天tiān为wèi谁shuí春chūn。

惜xī别bié帘lián笼lóng，空kōng自zì有yǒu、翠cuì鹦yīng凄qī语yǔ，分fēn付fù愁chóu人rén。

迢tiáo迢tiáo瘴zhàng岭lǐng，只zhǐ梦mèng中zhōng、曾céng见jiàn朝cháo云yún。

问wèn甚shén日rì，向xiàng灯dēng前qián拥yōng髻jì，拭shì伊yī粉fěn泪lèi，沾zhān湿shī罗luó巾jīn。