百字令・孝鞠属撰姬人淡芗墓志，酒边凄语，辄用泫然。爰赠以词，当小青秋坟之唱（拼音版）

百bǎi字zì令lìng・孝xiào鞠jū属shǔ撰zhuàn姬jī人rén淡dàn芗xiāng墓mù志zhì，酒jiǔ边biān凄qī语yǔ，辄zhé用yòng泫xuàn然rán。爰yuán赠zèng以yǐ词cí，当dāng小xiǎo青qīng秋qiū坟fén之zhī唱chàng

程chéng颂sòng万wàn 〔 近jìn代dài〕

黄huáng茅máo瘴zhàng里lǐ，恁nèn西xī风fēng吹chuī醒xǐng，愁chóu人rén两liǎng个gè。

回huí首shǒu少shǎo年nián轻qīng侠xiá事shì，君jūn亦yì词cí场chǎng无wú那nà。

霜shuāng急jí呼hū鹰yīng，林lín昏hūn射shè虎hǔ，壮zhuàng志zhì惊jīng相xiāng左zuǒ。

万wàn山shān围wéi梦mèng，吟yín魂hún都dōu被bèi愁chóu锁suǒ。

剧jù怜lián沦lún落luò天tiān涯yá，昵nì伊yī红hóng袖xiù，便biàn赋fù风fēng怀huái可kě。

月yuè也yě似shì花huā花huā似shì玉yù，梦mèng也yě与yǔ花huā同tóng卧wò。

寻xún到dào鸳yuān边biān，招zhāo来lái鸥ōu外wài，空kōng忆yì卿qīng卿qīng我wǒ。

比bǐ红hóng儿ér曲qū，墨mò痕hén香xiāng印yìn重zhòng涴wò。