绕佛阁・北征将发，中实、叔由以连句词来，要余往湘真馆，不获改辙，谢之以词。同清真韵（拼音版）

绕rào佛fú阁gé・北běi征zhēng将jiāng发fā，中zhōng实shí、叔shū由yóu以yǐ连lián句jù词cí来lái，要yào余yú往wǎng湘xiāng真zhēn馆guǎn，不bù获huò改gǎi辙zhé，谢xiè之zhī以yǐ词cí。同tóng清qīng真zhēn韵yùn

程chéng颂sòng万wàn 〔 近jìn代dài〕

楚chǔ峰fēng乍zhà敛liǎn。

云yún做zuò暝míng色sè，寒hán逼bī江jiāng馆guǎn。

沙shā际jì篷péng短duǎn。

去qù魂hún只zhǐ隔gé，湘xiāng天tiān一yī层céng幔màn。

泪lèi笺jiān涨zhǎng满mǎn。

空kōng被bèi雁yàn语yǔ，催cuī得dé人rén远yuǎn。

羁jī梦mèng宵xiāo惋wǎn。

柁duò楼lóu犹yóu认rèn，春chūn边biān别bié君jūn岸àn。

夕xī更gèng何hé处chù，浦pǔ口kǒu蒲pú帆fān悬xuán雨yǔ线xiàn。

还hái忆yì背bèi缸gāng，赪chēng痕hén匀yún粉fěn面miàn。

又yòu绿lv破pò鸥ōu汀tīng，波bō迅xùn如rú箭jiàn。

语yǔ君jūn重zhòng见jiàn。

只zhǐ镜jìng里lǐ眉méi攒zǎn，烟yān恨hèn撩liāo乱luàn。

问wèn鹦yīng廊láng，夜yè尊zūn谁shuí展zhǎn。