徵招・再题王幼霞侍御秋窗忆远图。图为况夔笙舍人客江南作，并装金陵栖霞寺残碑二段（拼音版）

徵zhēng招zhāo・再zài题tí王wáng幼yòu霞xiá侍shì御yù秋qiū窗chuāng忆yì远yuǎn图tú。图tú为wèi况kuàng夔kuí笙shēng舍shě人rén客kè江jiāng南nán作zuò，并bìng装zhuāng金jīn陵líng栖qī霞xiá寺sì残cán碑bēi二èr段duàn

程chéng颂sòng万wàn 〔 近jìn代dài〕

台tái城chéng树shù色sè斜xié阳yáng暝míng，残cán钟zhōng隔gé林lín催cuī到dào。

罨yǎn碧bì旧jiù山shān门mén，黯àn楞léng轩xuān孤gū窈yǎo。

古gǔ苔tái萦yíng绣xiù葆bǎo。

指zhǐ江jiāng令lìng、断duàn碑bēi无wú帽mào。

翠cuì墨mò装zhuāng题tí，红hóng泥ní小xiǎo印yìn，认rèn沧cāng桑sāng稿gǎo。

燕yàn市shì触chù悲bēi歌gē，丝sī丝sī鬓bìn，迥jiǒng忆yì王wáng郎láng同tóng调diào。

赚zhuàn破pò嫩nèn寒hán天tiān，是shì红hóng箫xiāo声shēng拗ǎo。

背bèi吟yín秋qiū易yì老lǎo。

恁nèn词cí客kè、霜shuāng台tái焚fén草cǎo。

海hǎi门mén月yuè、今jīn夜yè从cóng君jūn，趁chèn骑qí龙lóng烟yān岛dǎo。