红林檎近・云岩垂柳图。柳为余手植，高覆云岩，在石巢养芝仙馆西偏（拼音版）

红hóng林lín檎qín近jìn・云yún岩yán垂chuí柳liǔ图tú。柳liǔ为wèi余yú手shǒu植zhí，高gāo覆fù云yún岩yán，在zài石shí巢cháo养yǎng芝zhī仙xiān馆guǎn西xī偏piān

程chéng颂sòng万wàn 〔 近jìn代dài〕

前qián席xí金jīn茎jīng渴kě，后hòu堂táng琼qióng树shù阴yīn。

替tì月yuè助zhù奁lián妩wǔ，因yīn风fēng拜bài楼lóu心xīn。

惊jīng怪guài寻xún常cháng燕yàn子zi，尚shàng记jì冷lěng落luò园yuán林lín。

旧jiù陪péi翠cuì袖xiù芳fāng斟zhēn。

巾jīn裹guǒ簇cù林lín檎qín。

石shí罅xià楸qiū局jú近jìn，絮xù点diǎn砚yàn痕hén深shēn。

良liáng辰chén美měi景jǐng，吾wú涯yá随suí分fēn销xiāo沉chén。

况kuàng江jiāng山shān如rú此cǐ，人rén如rú此cǐ树shù，镜jìng岩yán空kōng对duì霜shuāng鬓bìn侵qīn。