罗蔚村孝廉有事渡海，纡道见过，出示漫游留别诸作，次韵奉赠，即送其行四首・其一（拼音版）

罗luó蔚wèi村cūn孝xiào廉lián有yǒu事shì渡dù海hǎi，纡yū道dào见jiàn过guò，出chū示shì漫màn游yóu留liú别bié诸zhū作zuò，次cì韵yùn奉fèng赠zèng，即jí送sòng其qí行xíng四sì首shǒu・其qí一yī

林lín朝cháo崧sōng 〔 近jìn代dài〕

忽hū降jiàng文wén星xīng蓬péng荜bì中zhōng，积jī年nián渴kě想xiǎng扫sǎo俱jù空kōng。

杜dù门mén冯féng衍yǎn才cái方fāng退tuì，卖mài赋fù相xiāng如rú道dào未wèi通tōng。

身shēn贱jiàn逢féng人rén多duō白bái眼yǎn，时shí危wēi随suí地dì有yǒu蚕cán丛cóng。

与yǔ君jūn一yī夕xī谈tán衷zhōng曲qū，陡dǒu觉jué颜yán销xiāo镜jìng里lǐ红hóng。