对酒用太白韵和沈生祝澄二首・其一（拼音版）

对duì酒jiǔ用yòng太tài白bái韵yùn和hé沈shěn生shēng祝zhù澄chéng二èr首shǒu・其qí一yī

林lín朝cháo崧sōng 〔 近jìn代dài〕

采cǎi薇wēi入rù西xī山shān，抱bào石shí沉chén东dōng海hǎi。

孤gū高gāo空kōng留liú名míng，骨gǔ朽xiǔ今jīn安ān在zài？世shì儒rú守shǒu一yī经jīng，闭bì门mén蓄xù光guāng彩cǎi。

不bù知zhī眉méi睫jié间jiān，浮fú云yún旦dàn夕xī改gǎi。

当dāng年nián不bù为wèi欢huān，景jǐng光guāng讵jù相xiāng待dài。