尉迟杯・去年灯期两填此调，今年灯事寥落，燕九日酒罢，魫窗寂坐，药娥未来，用晁无咎平韵体以写岑况。（拼音版）

尉wèi迟chí杯bēi・去qù年nián灯dēng期qī两liǎng填tián此cǐ调diào，今jīn年nián灯dēng事shì寥liáo落luò，燕yàn九jiǔ日rì酒jiǔ罢bà，魫shěn窗chuāng寂jì坐zuò，药yào娥é未wèi来lái，用yòng晁cháo无wú咎jiù平píng韵yùn体tǐ以yǐ写xiě岑cén况kuàng。

樊fán增zēng祥xiáng 〔 近jìn代dài〕

落luò灯dēng风fēng。

又yòu吹chuī起qǐ、曲qū水shuǐ仙xiān杏xìng红hóng。

今jīn朝cháo燕yàn九jiǔ晴qíng和hé，歌gē管guǎn不bù到dào楼lóu东dōng。

梨lí花huā一yī钟zhōng酒jiǔ，记jì个gè人rén、小xiǎo靥yè现xiàn芙fú蓉róng。

围wéi绮qǐ席xí、画huà烛zhú金jīn尊zūn，去qù年nián情qíng绪xù难nán同tóng。

想xiǎng像xiàng帝dì里lǐ春chūn融róng。

问wèn长zhǎng春chūn旧jiù径jìng，可kě驻zhù香xiāng骢cōng。

彩cǎi燕yàn金jīn幡fān刚gāng过guò了le，纸zhǐ鸢yuān毬qiú杖zhàng又yòu相xiāng逢féng。

今jīn宵xiāo月yuè、双shuāng照zhào燕yàn秦qín，伴bàn玉yù缸gāng、蕙huì炷zhù寂jì寥liáo中zhōng。

底dǐ事shì姗shān迟chí，药yào娥é怕pà上shàng帘lián栊lóng。