高阳台・奂庭偶得仕女图一帧，谓与其亡室相似，因借作遗挂，为题此词（拼音版）

高gāo阳yáng台tái・奂huàn庭tíng偶ǒu得dé仕shì女nv图tú一yī帧zhēn，谓wèi与yǔ其qí亡wáng室shì相xiāng似shì，因yīn借jiè作zuò遗yí挂guà，为wèi题tí此cǐ词cí

樊fán增zēng祥xiáng 〔 近jìn代dài〕

薤xiè叶yè长zhǎng寒hán，桐tóng花huā又yòu发fā，萧xiāo郎láng独dú自zì伤shāng神shén。

百bǎi种zhǒng凄qī凉liáng，画huà帘lián微wēi雨yǔ黄huáng昏hūn。

生shēng绡xiāo一yī幅fú娉pīng婷tíng影yǐng，对duì银yín屏píng、疑yí梦mèng疑yí真zhēn。

似shì当dāng年nián、亲qīn画huà烟yān眉méi，一yī味wèi含hán颦pín。

红hóng闺guī亦yì有yǒu中zhōng郎láng感gǎn，算suàn虎hǔ贲bēn略lüè似shì，型xíng典diǎn犹yóu存cún。

玉yù雪xuě娇jiāo儿ér，披pī帷wéi真zhēn唤huàn摩mó敦dūn。

玉yù台tái即jí是shì凌líng烟yān阁gé，报bào生shēng前qián、挽wǎn鹿lù辛xīn勤qín。

愿yuàn渠qú侬nóng、得dé似shì梅méi花huā，重zhòng返fǎn香xiāng魂hún。