千秋岁引・此调出于高丽乐府，句法有回鸾舞凤之致，收句以促拍赴之，最难兜住。戏成四阕，以娱长夜，玉溪《锦瑟》之遗也 其一（拼音版）

千qiān秋qiū岁suì引yǐn・此cǐ调diào出chū于yú高gāo丽lì乐lè府fǔ，句jù法fǎ有yǒu回huí鸾luán舞wǔ凤fèng之zhī致zhì，收shōu句jù以yǐ促cù拍pāi赴fù之zhī，最zuì难nán兜dōu住zhù。戏xì成chéng四sì阕què，以yǐ娱yú长zhǎng夜yè，玉yù溪xī《锦jǐn瑟sè》之zhī遗yí也yě其qí一yī

樊fán增zēng祥xiáng 〔 近jìn代dài〕

去qù年nián秋qiū后hòu，总zǒng是shì愁chóu时shí候hòu。

走zǒu马mǎ章zhāng台tái怕pà回huí首shǒu。

将jiāng离lí花huā劝quàn将jiāng离lí酒jiǔ。

相xiāng思sī泪lèi落luò相xiāng思sī豆dòu。

北běi来lái鸿hóng，东dōng来lái鲤lǐ，今jīn年nián又yòu。

算suàn念niàn得dé何hé郎láng诗shī上shàng口kǒu。

算suàn携xié得dé荀xún郎láng香xiāng满mǎn袖xiù。

欲yù把bǎ平píng原yuán买mǎi丝sī绣xiù。

令lìng人rén愁chóu是shì春chūn山shān皱zhòu。

令lìng人rén喜xǐ是shì秋qiū波bō溜liū。

喜xǐ也yě彀gòu。

愁chóu也yě彀gòu。

争zhēng消xiāo受shòu。