月下笛・其一 紫帆以此调题余词卷，仍用玉田原韵答之（拼音版）

月yuè下xià笛dí・其qí一yī紫zǐ帆fān以yǐ此cǐ调diào题tí余yú词cí卷juǎn，仍réng用yòng玉yù田tián原yuán韵yùn答dá之zhī

易yì顺shùn鼎dǐng 〔 清qīng代dài〕

昏hūn黑hēi关guān河hé，软ruǎn红hóng人rén海hǎi，十shí年nián呼hū友yǒu。

琴qín心xīn剑jiàn首shǒu。

和hé他tā恩ēn怨yuàn都dōu瘦shòu。

吴wú霜shuāng燕yàn月yuè层céng层céng梦mèng，也yě照zhào过guò青qīng衫shān泪lèi否fǒu。

怎zěn盟méng鸥ōu万wàn里lǐ，蜑dàn篷péng烧shāo烛zhú，雪xuě华huá如rú手shǒu。

茗míng后hòu。

同tóng怀huái旧jiù。

感gǎn建jiàn业yè春chūn芜wú，灵líng和hé秋qiū柳liǔ。

清qīng愁chóu漫màn有yǒu。

玉yù箫xiāo吹chuī得dé成chéng叟sǒu。

仙xiān天tiān睡shuì了le禅chán天tiān坐zuò，悄qiāo不bù信xìn蛮mán天tiān住zhù久jiǔ。

算suàn难nán遇yù是shì知zhī音yīn，且qiě向xiàng花huā前qián酹lèi酒jiǔ。