丁丑重九前四日为余二十初度，制此书感，时在辰阳道中・其五 红绣鞋（拼音版）

丁dīng丑chǒu重zhòng九jiǔ前qián四sì日rì为wèi余yú二èr十shí初chū度dù，制zhì此cǐ书shū感gǎn，时shí在zài辰chén阳yáng道dào中zhōng・其qí五wǔ红hóng绣xiù鞋xié

易yì顺shùn鼎dǐng 〔 清qīng代dài〕

新xīn活huó计jì笔bǐ床chuáng茶chá灶zào。

旧jiù行xíng窝wō禅chán榻tà书shū巢cháo。

愁chóu来lái悔huǐ不bù一yī肩jiān挑tiāo。

江jiāng声shēng今jīn夜yè棹zhào。

草cǎo色sè去qù年nián袍páo。

尽jǐn留liú些xiē雪xuě泥ní爪zhǎo。