丁丑重九前四日为余二十初度，制此书感，时在辰阳道中・其六 普天乐（拼音版）

丁dīng丑chǒu重zhòng九jiǔ前qián四sì日rì为wèi余yú二èr十shí初chū度dù，制zhì此cǐ书shū感gǎn，时shí在zài辰chén阳yáng道dào中zhōng・其qí六liù普pǔ天tiān乐lè

易yì顺shùn鼎dǐng 〔 清qīng代dài〕

想xiǎng当dāng初chū结jié客kè五wǔ陵líng豪háo。

走zǒu马mǎ千qiān山shān道dào。

曾céng过guò那nà唐táng陵líng汉hàn寝qǐn，蜀shǔ垒lěi秦qín濠háo。

也yě曾céng上shàng江jiāng楼lóu吊diào六liù朝cháo。

也yě曾céng从cóng海hǎi市shì窥kuī三sān岛dǎo。

斜xié街jiē两liǎng度dù蹋tà樱yīng桃táo。

厮sī赶gǎn着zhe好hǎo风fēng光guāng燕yàn围wéi莺yīng绕rào。

听tīng凭píng他tā鹤hè谤bàng猿yuán嘲cháo。

遮zhē莫mò放fàng风fēng流liú白bái石shí，□自zì吹chuī箫xiāo。