霜叶飞・刘达泉病过汉上，还湘竟殂阁雪。岁阑谱此寄诔（拼音版）

霜shuāng叶yè飞fēi・刘liú达dá泉quán病bìng过guò汉hàn上shàng，还hái湘xiāng竟jìng殂cú阁gé雪xuě。岁suì阑lán谱pǔ此cǐ寄jì诔lěi

程chéng颂sòng万wàn 〔 近jìn代dài〕

病bìng深shēn无wú分fēn，言yán畴chóu昔xī、相xiāng看kàn啼tí笑xiào今jīn雨yǔ。

卅sà年nián飙biāo梦mèng卷juǎn吴wú根gēn，归guī阻zǔ琴qín台tái暑shǔ。

那nà更gèng拂fú、昆kūn明míng倦juàn羽yǔ。

羁jī尘chén遮zhē黯àn烽fēng烟yān古gǔ。

数shù壮zhuàng悔huǐ无wú缘yuán，共gòng买mǎi醉zuì、灯dēng篷péng飐zhǎn夕xī，剪jiǎn淞sōng驰chí寤wù。

遗yí帙zhì劫jié后hòu巾jīn箱xiāng，伤shāng心xīn付fù我wǒ，唤huàn作zuò词cí客kè天tiān许xǔ。

淡dàn黄huáng新xīn柳liǔ退tuì红hóng花huā，空kōng费fèi销xiāo魂hún句jù。

盼pàn不bù到dào、怀huái沙shā旧jiù宇yǔ。

泷lóng冈gāng迷mí赭zhě湘xiāng山shān树shù。

企qǐ两liǎng孙sūn，赓gēng胎tāi厥jué，抱bào蜀shǔ临lín邱qiū，认rèn翁wēng眠mián处chù。