丑奴儿・去年写山楼情话扇，曾和清真。今写其后为山阁寒琴，仍前韵，更书此词（拼音版）

丑chǒu奴nú儿ér・去qù年nián写xiě山shān楼lóu情qíng话huà扇shàn，曾céng和hé清qīng真zhēn。今jīn写xiě其qí后hòu为wèi山shān阁gé寒hán琴qín，仍réng前qián韵yùn，更gèng书shū此cǐ词cí

姚yáo华huá 〔 近jìn代dài〕

秋qiū风fēng如rú梦mèng词cí心xīn在zài，一yī度dù星xīng霜shuāng。

又yòu到dào梅méi黄huáng。

雨yǔ后hòu山shān眉méi各gè竞jìng妆zhuāng。

翻fān将jiāng扇shàn底dǐ供gōng闲xián笔bǐ，水shuǐ泛fàn萍píng香xiāng。

一yī角jiǎo林lín塘táng。

小xiǎo隐yǐn嫌xián人rén话huà首shǒu阳yáng。