绕佛阁・四弟游西山回，告余雨中看山，有似画者，有不似画者。余爱其语，为谱此解（拼音版）

绕rào佛fú阁gé・四sì弟dì游yóu西xī山shān回huí，告gào余yú雨yǔ中zhōng看kàn山shān，有yǒu似shì画huà者zhě，有yǒu不bù似shì画huà者zhě。余yú爱ài其qí语yǔ，为wèi谱pǔ此cǐ解jiě

奭shì良liáng 〔 近jìn代dài〕

意yì行xíng径jìng至zhì。

层céng壁bì峭qiào立lì，浓nóng翠cuì新xīn洗xǐ。

断duàn崖yá如rú咫zhǐ。

此cǐ身shēn恍huǎng置zhì，荆jīng关guān画huà图tú里lǐ。

倚yǐ天tiān极jí视shì。

平píng野yě绣xiù错cuò，村cūn舍shě烟yān起qǐ。

西xī望wàng如rú此cǐ。

切qiè休xiū东dōng顾gù，苍cāng苍cāng怎zěn凝níng睇dì。

徙xǐ倚yǐ。

众zhòng峰fēng逼bī。

比bǐ较jiào丹dān青qīng浑hún不bù似shì。

泼pō墨mò点diǎn皴cūn，犹yóu嫌xián含hán笔bǐ细xì。

倘tǎng霁jì后hòu重zhòng游yóu，宜yí若ruò明míng绮qǐ。

阿ā连lián高gāo致zhì。

便biàn刺cì取qǔ粗cū文wén，刻kè画huà颠diān米mǐ。

乞qǐ山shān灵líng、近jìn移yí窗chuāng几jǐ。