兰陵王・小坡以和清真词索和，久未有以报也。吴昌硕新得一石，云系水绘盦物，诵芬述德，感不绝于余心，因成此解（拼音版）

兰lán陵líng王wáng・小xiǎo坡pō以yǐ和hé清qīng真zhēn词cí索suǒ和hé，久jiǔ未wèi有yǒu以yǐ报bào也yě。吴wú昌chāng硕shuò新xīn得dé一yī石shí，云yún系xì水shuǐ绘huì盦ān物wù，诵sòng芬fēn述shù德dé，感gǎn不bù绝jué于yú余yú心xīn，因yīn成chéng此cǐ解jiě

冒mào广guǎng生shēng 〔 近jìn代dài〕

恁nèn肠cháng直zhí。

一yī片piàn当dāng时shí瘦shòu碧bì。

风fēng流liú尽jǐn歌gē吹chuī竹zhú西xī，忍rěn见jiàn韩hán陵líng可kě怜lián色sè。

凄qī凉liáng说shuō故gù国guó。

曾céng识shí平píng原yuán座zuò客kè。

高gāo吟yín向xiàng，银yín烛zhú翠cuì樽zūn，搥chuí碎suì珊shān瑚hú一yī千qiān尺chǐ。

于yú今jīn总zǒng陈chén迹jì。

算suàn梦mèng冷lěng琴qín衣yī，香xiāng堕duò筝zhēng席xí。

东dōng风fēng杜dù宇yǔ啼tí寒hán食shí。

便biàn一yī树shù梅méi萼è，几jǐ丝sī杨yáng柳liǔ，销xiāo魂hún都dōu怨yuàn遍biàn水shuǐ驿yì。

有yǒu谁shuí过guò江jiāng北běi。

悲bēi恻cè。

恨hèn怀huái积jī。

伴bàn短duǎn病bìng长zhǎng愁chóu，吴wú质zhì萧xiāo寂jì。

茫máng茫máng吊diào古gǔ秋qiū何hé极jí。

约yuē后hòu夜yè明míng月yuè，矮ǎi篱lí吹chuī笛dí。

人rén间jiān何hé世shì，念niàn往wǎng事shì，泪lèi先xiān滴dī。