齐天乐・七月既望，王俊庭、王际云同携酒肴偕应子乘、魏文古诸人集饮余亭玩月，拈此（拼音版）

齐qí天tiān乐lè・七qī月yuè既jì望wàng，王wáng俊jùn庭tíng、王wáng际jì云yún同tóng携xié酒jiǔ肴yáo偕xié应yīng子zi乘chéng、魏wèi文wén古gǔ诸zhū人rén集jí饮yǐn余yú亭tíng玩wán月yuè，拈niān此cǐ

潘pān榕róng 〔 近jìn代dài〕

夜yè凉liáng如rú水shuǐ天tiān如rú洗xǐ，秋qiū怀huái颇pǒ愁chóu岑cén寂jì。

旨zhǐ酒jiǔ携xié来lái，群qún贤xián毕bì至zhì，略lüè分fēn都dōu忘wàng形xíng迹jì。

心xīn情qíng纵zòng劣liè。

忍rěn负fù此cǐ良liáng宵xiāo，一yī轮lún明míng月yuè。

畅chàng饮yǐn清qīng谈tán，顿dùn教jiào尘chén虑lv俗sú氛fēn涤dí。

吾wú侪chái欢huān聚jù有yǒu几jǐ，况kuàng余yú生shēng劫jié后hòu，宜yí醉zuì今jīn夕xī。

风fēng雨yǔ飘piāo摇yáo，雷léi霆tíng震zhèn撼hàn，昨zuó事shì君jūn休xiū提tí说shuō。

欃chán枪qiāng未wèi灭miè。

正zhèng四sì海hǎi狂kuáng澜lán，半bàn枰píng残cán弈yì。

抚fǔ世shì悠yōu悠yōu，放fàng颠diān歌gē代dài泣qì。