满江红・其四 为李子文石题宋贾文元公牙牌词刻拓本，鹅湖华氏于丁酉年得于临安，画图徵诗，装成小册（拼音版）

满mǎn江jiāng红hóng・其qí四sì为wèi李lǐ子zi文wén石shí题tí宋sòng贾jiǎ文wén元yuán公gōng牙yá牌pái词cí刻kè拓tuò本běn，鹅é湖hú华huá氏shì于yú丁dīng酉yǒu年nián得dé于yú临lín安ān，画huà图tú徵zhēng诗shī，装zhuāng成chéng小xiǎo册cè

吴wú重zhòng憙xī 〔 清qīng代dài〕

蒸zhēng栗lì侔móu黄huáng，喜xǐ入rù握wò、佩pèi环huán滑huá笏hù。

谁shuí拾shí向xiàng、临lín安ān郡jùn里lǐ，凤fèng凰huáng山shān麓lù。

铜tóng说shuō上shàng林lín镌juān鹿lù角jiǎo，金jīn从cóng江jiāng北běi悬xuán鹦yīng足zú。

合hé配pèi他tā、一yī阕què荔lì枝zhī香xiāng，新xīn填tián曲qū。

传chuán神shén拓tuò，煤méi为wèi馥fù。

镂lòu心xīn句jù，毫háo为wèi秃tū。

似shì摩mó挲sā铜tóng狄dí，流liú连lián往wǎng复fù。

南nán渡dù曾céng随suí迁qiān国guó驾jià，西xī湖hú久jiǔ伴bàn沈shěn沙shā簇cù。

六liù十shí年nián、图tú画huà又yòu重zhòng题tí，貂diāo难nán续xù。