荔枝香近・王文夫大令元綎，见示与令兄墨卿倡和旧作，怅感官况。因填此阕答之（拼音版）

荔lì枝zhī香xiāng近jìn・王wáng文wén夫fū大dà令lìng元yuán綎tīng，见jiàn示shì与yǔ令lìng兄xiōng墨mò卿qīng倡chàng和hé旧jiù作zuò，怅chàng感gǎn官guān况kuàng。因yīn填tián此cǐ阕què答dá之zhī

陈chén祖zǔ绶shòu 〔 近jìn代dài〕

蓦mò见jiàn西xī堂táng芳fāng草cǎo，春chūn不bù管guǎn。

一yī样yàng两liǎng地dì相xiāng思sī，千qiān里lǐ愁chóu难nán断duàn。

荒huāng江jiāng日rì日rì风fēng涛tāo，尚shàng酿niàng轻qīng寒hán■。

为wèi问wèn雁yàn带dài云yún飞fēi路lù长zhǎng短duǎn。

仪yí凤fèng墅shù，文wén杏xìng馆guǎn，安ān车chē稳wěn。

南nán越yuè东dōng齐qí，同tóng是shì山shān林lín华huá衮gǔn。

鱼yú去qù笺jiān来lái，料liào得dé看kàn书shū共gòng凄qī怨yuàn。

应yīng有yǒu香xiāng山shān鹤hè伴bàn。