八声甘州・郑延平王祠堂用梦窗游灵岩韵（拼音版）

八bā声shēng甘gān州zhōu・郑zhèng延yán平píng王wáng祠cí堂táng用yòng梦mèng窗chuāng游yóu灵líng岩yán韵yùn

梁liáng启qǐ超chāo 〔 近jìn代dài〕

甚shén九jiǔ州zhōu尽jǐn处chù起qǐ悲bēi风fēng，汉hàn军jūn落luò前qián星xīng。

剩shèng百bǎi年nián花huā鸟niǎo，种zhǒng愁chóu荒huāng砌qì，啼tí血xuè空kōng城chéng。

夜yè半bàn灵líng来lái灵líng去qù，海hǎi气qì挟xié蛟jiāo腥xīng。

似shì诉sù兴xīng亡wáng恨hèn，铃líng语yǔ声shēng声shēng。

今jīn日rì红hóng羊yáng又yòu换huàn，算suàn学xué仙xiān辽liáo鹤hè，有yǒu梦mèng都dōu醒xǐng。

对duì斜xié阳yáng无wú语yǔ，弹dàn泪lèi满mǎn冬dōng青qīng。

渐jiàn东dōng流liú夜yè潮cháo去qù急jí，荡dàng旧jiù时shí明míng月yuè下xià寒hán汀tīng。

凭píng谁shuí问wèn，閟bì重zhòng重zhòng恨hèn，树shù靡mí东dōng平píng。