三月十六日，奉宪命往南北投联庄遇乱，避居牛牯岭，即事述怀・其一（拼音版）

三sān月yuè十shí六liù日rì，奉fèng宪xiàn命mìng往wǎng南nán北běi投tóu联lián庄zhuāng遇yù乱luàn，避bì居jū牛niú牯gǔ岭lǐng，即jí事shì述shù怀huái・其qí一yī

陈chén肇zhào兴xīng 〔 近jìn代dài〕

仓cāng皇huáng辞cí长zhǎng官guān，低dī徊huái别bié妻qī子zi。

岂qǐ不bù怀huái艰jiān虞yú，生shēng平píng感gǎn知zhī己jǐ。

弦xián高gāo犒kào秦qín师shī，荆jīng轲kē度dù易yì水shuǐ；缅miǎn彼bǐ市shì井jǐng儿ér，树shù立lì乃nǎi如rú此cǐ。

矧shěn我wǒ七qī尺chǐ躯qū，家jiā国guó交jiāo相xiāng倚yǐ。

乘chéng兹zī鼎dǐng沸fèi时shí，抽chōu薪xīn犹yóu及jí止zhǐ。

峨é峨é茭jiāo荖lǎo山shān，北běi望wàng暮mù云yún紫zǐ。

仰yǎng视shì黄huáng鹄gǔ飞fēi，一yī举jǔ翔xiáng千qiān里lǐ。

加jiā鞭biān策cè驽nú骀dài，我wǒ行xíng殊shū未wèi已yǐ。