三月十六日，奉宪命往南北投联庄遇乱，避居牛牯岭，即事述怀・其二（拼音版）

三sān月yuè十shí六liù日rì，奉fèng宪xiàn命mìng往wǎng南nán北běi投tóu联lián庄zhuāng遇yù乱luàn，避bì居jū牛niú牯gǔ岭lǐng，即jí事shì述shù怀huái・其qí二èr

陈chén肇zhào兴xīng 〔 近jìn代dài〕

薄báo暮mù投tóu山shān庄zhuāng，杯bēi酒jiǔ互hù相xiāng庆qìng。

父fù老lǎo三sān五wǔ人rén，问wèn名míng半bàn同tóng姓xìng。

艰jiān难nán出chū简jiǎn书shū，慷kāng慨kǎi论lùn王wáng命mìng。

愧kuì非fēi守shǒu土tǔ官guān，栖qī栖qī毋wú乃nǎi佞nìng。

一yī炊chuī而ér百bǎi扬yáng，众zhòng寡guǎ常cháng不bù胜shèng。

夜yè来lái闻wén笳jiā声shēng，烽fēng火huǒ四sì山shān应yīng。

抬tái头tóu望wàng乡xiāng关guān，旌jīng旗qí蔽bì岩yán磴dèng。

流liú涕tì寂jì无wú言yán，俯fǔ首shǒu看kàn刀dāo柄bǐng。